2018年4月29日 星期日

2018年4月24日 星期二

Sing hallelujah to the Lord


0424

『與眾不同』

容我引述十九世紀侯瑞斯‧布什內爾牧師 (Horace Bushnell)針對婚姻的一段名言: 『沒有一對夫妻被呼召的目的是要成為另一對夫妻。上帝配合了多少對夫妻,祂就為他們預備了多少個計畫,因此祂從來不要求他們以其他夫妻來衡量自己的生活。』

你是獨一無二的夫婦中的其中一半。沒有任何夫妻可以擁有你的恩賜、你的軟弱、你的過去、你的活力、你的兒女和你的呼召。我們擁有極大的自由空間去接受我們夫妻的共同身份:或許我們在這個領域很優秀,在那個領域卻不及人;在這裡很脆弱容易受傷,在那裡卻又堅忍不拔;很擅長這個項目,卻老在那個項目失敗。無論如何,我們是獨一無二的夫妻,蒙上帝恩召為要在這個世界上完成我們獨特的目的。

上帝已經建立了你的家和你的婚姻,那就是祂要你享受的人生。千萬不要觀望其他夫妻來衡量你的價值;要仰望上帝來實現你的呼召。不要拿你自己與其他夫妻相比來衡量你的幸福;要把你對上帝的順服和上帝為你設計的人生相比,並以此來衡量你對上帝的忠誠。

坦然去接受發生在你們身上的點點滴滴,還有你們作為夫婦的共同身份。細細地品味。絕不要去作比較。只要對上帝賜予獨特的你們的獨特異象充滿信心。上帝並不需要另一對夫妻和祂已經創造的夫妻一模一樣。祂的創意遠勝於此。祂反倒想要讓你們這對獨一無二的夫妻得享自由,祂想祝福你們。

* 你們經常拿自己與哪些夫妻作比較?你相信是上帝的旨意讓你們兩人共赴一趟特殊之旅嗎?你如何活出這樣的旨意?

2018年4月22日 星期日

Lisbon snapS




Lisbon is the stunning capital city of Portugal, and is one of the most charismatic and vibrant cities of Europe. It is a city that effortlessly blends traditional heritage, with striking modernism and progressive thinking.





































EXPLORE ANCIENT LISBON AND HITCH A RIDE ON A TRADITIONAL TRAM  


Lisbon's trams are a backdrop to any visit to the Portuguese capital, their distinctive squeaks and rattles alerting to their presence throughout the downtown area.











fall in love with these vintage & romantic century~old streetcars ~ 
#vintage
#fainlove
#Antique_trams