my friend
今天拍到北斗七星
深信你一定挺喜歡
懷念從前看星日子
望見星星心裡安寧
2016年7月31日 星期日
人算什麼 ~
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, what is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for them?
Psalm 8:3-4 NIV
我觀看你指頭所造的天， 並你所陳設的月亮星宿， 便說 ：人算甚麼，你竟顧念他！ 世人算甚麼，你竟眷顧他！
詩篇 8:3-4 CUNP-神
我們如羊走迷了，偏行己路。
我們所傳的 有誰信呢？ 耶和華的膀臂向誰顯露呢？ 他在耶和華面前生長如嫩芽， 像根出於乾地。 他無佳形美容； 我們看見他的時候， 也無美貌使我們羨慕他。 他被藐視，被人厭棄； 多受痛苦，常經憂患。 他被藐視， 好像被人掩面不看的一樣； 我們也不尊重他。 他誠然擔當我們的憂患， 背負我們的痛苦； 我們卻以為他受責罰， 被神擊打苦待了。 哪知他為我們的過犯受害， 為我們的罪孽壓傷。 因他受的刑罰，我們得平安； 因他受的鞭傷，我們得醫治。 我們都如羊走迷； 各人偏行己路； 耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。 他被欺壓， 在受苦的時候卻不開口 ； 他像羊羔被牽到宰殺之地， 又像羊在剪毛的人手下無聲， 他也是這樣不開口。 因受欺壓和審判，他被奪去， 至於他同世的人，誰想他受鞭打、 從活人之地被剪除， 是因我百姓的罪過呢？ 他雖然未行強暴， 口中也沒有詭詐， 人還使他與惡人同埋； 誰知死的時候與財主同葬。 耶和華卻定意 將他壓傷， 使他受痛苦。 耶和華以他為贖罪祭 。 他必看見後裔，並且延長年日。 耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。 他必看見自己勞苦的功效， 便心滿意足。 有許多人因認識我的義僕得稱為義； 並且他要擔當他們的罪孽。 所以，我要使他與位大的同分， 與強盛的均分擄物。 因為他將命傾倒，以致於死； 他也被列在罪犯之中。 他卻擔當多人的罪， 又為罪犯代求。
以賽亞書 53:1-12 CUNP-神
以賽亞書 53:1-12 CUNP-神
2016年7月30日 星期六
2016年7月29日 星期五
2016年7月28日 星期四
2016年7月26日 星期二
2016年7月25日 星期一
傳福音
《傳福音不是「搞銷售業績」》
文 / 劉曉亭牧師
「信耶穌得永生，不信者下地獄。」看到這種論述，大家都知道：太簡化了。
這是傳福音嗎？答案是「不」。
其實包括「神愛世人」這些傳統標語都有著「過度簡化」的危險。
更典型的例子是「信耶穌上天堂」。這句話已經非常不完整了，還有人補上一句「不信者下地獄」。
對那些不了解基督信仰的人來說，這些短語不是「威脅」就是「利誘」。前者警告不信的下場，後者強調信主的好處。
這種「銷售福音」的心態非常「商業」。傳福音是一種生命感染力，不是不擇手段，帶人入教。
若有心傳福音就該好好活出生命，認識聖經，每天祈求神的靈與我們同在，更新我們，不斷發現自己的軟弱和錯誤，除去自卑和假象的優越，而不是用三言二語交差了事，更不是學一種傳福音的方法。
那到底什麼是傳福音？
就是「告訴人家福音內容」！
就是「邀請對方加入教會」！
就是「鼓勵對方決志受洗」！
就是「盡量讓基督徒增加」！
上述這些答案大概都不能令人滿意。
廣義來說，只要你跟人分享信耶穌以後的生命改變都可以稱為「傳福音」。
精準來說，讓人知道自己跟神的關係進而活出真理就可以稱為「傳福音」。
真正令人困擾的部分應該是「傳福音的方法」。
每當我們提到「方法」或是「如何傳福音」時，幾乎就已掉入一種「業績思維」，即「怎麼傳才能讓他信？」這實際上與「怎麼講他才會買？」幾乎異曲同工。
難怪愈來愈多人覺得傳福音根本就是「作業績」，教會則變成另外一種形式的產業，我們跟著企業塑造「教會產業文化」，真正的傳福音本質愈來愈模糊。
雖然耶穌的大使命吩咐我們要「去」，但我們卻要人家「來」教會，這一點就形成了「業績導向」。當一人無意中掉入業績導向，自己無形中就會「工具化」，在乎決志人數，並且希望對方第一時間就信主，這就是「效率」。所以佈道會都強調「決志人數」，在這個過程中，傳福音變成一件「事」，最要緊的「人」的因素反而蒸發不見。
耶穌把傳福音的使命交給「門徒」，而非「傳福音專業機構」，因為「福音」是用釘在十字架的生命展現的，沒有背十字架的人就沒有真正的福音，基督徒不能企圖用一片詳和傳遞「廉價的福音」。
不管我們傳福音的動機有多良善，都不能扭曲福音的本質而想傳一個「簡單的福音」。沒有真正認識神，哪有可能傳福音？傳的多半是「神學知識」而已。
市面上所有的傳福音工具或是訓練，都是提供一個「管道」和「工具」，這只是傳福音的開端，我們目的不是讓對方進教會，而是「完完全全把人帶到神面前」。所以，真正傳福音不是「用一張嘴」，而是「用生命陪伴」。
———
內容摘自劉曉亭牧師「劉三講古」專頁
文 / 劉曉亭牧師
「信耶穌得永生，不信者下地獄。」看到這種論述，大家都知道：太簡化了。
這是傳福音嗎？答案是「不」。
其實包括「神愛世人」這些傳統標語都有著「過度簡化」的危險。
更典型的例子是「信耶穌上天堂」。這句話已經非常不完整了，還有人補上一句「不信者下地獄」。
對那些不了解基督信仰的人來說，這些短語不是「威脅」就是「利誘」。前者警告不信的下場，後者強調信主的好處。
這種「銷售福音」的心態非常「商業」。傳福音是一種生命感染力，不是不擇手段，帶人入教。
若有心傳福音就該好好活出生命，認識聖經，每天祈求神的靈與我們同在，更新我們，不斷發現自己的軟弱和錯誤，除去自卑和假象的優越，而不是用三言二語交差了事，更不是學一種傳福音的方法。
那到底什麼是傳福音？
就是「告訴人家福音內容」！
就是「邀請對方加入教會」！
就是「鼓勵對方決志受洗」！
就是「盡量讓基督徒增加」！
上述這些答案大概都不能令人滿意。
廣義來說，只要你跟人分享信耶穌以後的生命改變都可以稱為「傳福音」。
精準來說，讓人知道自己跟神的關係進而活出真理就可以稱為「傳福音」。
真正令人困擾的部分應該是「傳福音的方法」。
每當我們提到「方法」或是「如何傳福音」時，幾乎就已掉入一種「業績思維」，即「怎麼傳才能讓他信？」這實際上與「怎麼講他才會買？」幾乎異曲同工。
難怪愈來愈多人覺得傳福音根本就是「作業績」，教會則變成另外一種形式的產業，我們跟著企業塑造「教會產業文化」，真正的傳福音本質愈來愈模糊。
雖然耶穌的大使命吩咐我們要「去」，但我們卻要人家「來」教會，這一點就形成了「業績導向」。當一人無意中掉入業績導向，自己無形中就會「工具化」，在乎決志人數，並且希望對方第一時間就信主，這就是「效率」。所以佈道會都強調「決志人數」，在這個過程中，傳福音變成一件「事」，最要緊的「人」的因素反而蒸發不見。
耶穌把傳福音的使命交給「門徒」，而非「傳福音專業機構」，因為「福音」是用釘在十字架的生命展現的，沒有背十字架的人就沒有真正的福音，基督徒不能企圖用一片詳和傳遞「廉價的福音」。
不管我們傳福音的動機有多良善，都不能扭曲福音的本質而想傳一個「簡單的福音」。沒有真正認識神，哪有可能傳福音？傳的多半是「神學知識」而已。
市面上所有的傳福音工具或是訓練，都是提供一個「管道」和「工具」，這只是傳福音的開端，我們目的不是讓對方進教會，而是「完完全全把人帶到神面前」。所以，真正傳福音不是「用一張嘴」，而是「用生命陪伴」。
———
內容摘自劉曉亭牧師「劉三講古」專頁
2016年7月24日 星期日
2016年7月23日 星期六
2016年7月22日 星期五
Sun still shine when I close my eyes
It's a great day to be alive
I know the sun still shining
When I close my eyes
There's some hard times in the neighborhood
But why can't everyday be just this good.
